3개 국어로 숫자(Numbers) 배우기 | 한국어·일본어·영어 발음

한국어·일본어·영어의 숫자 표현을 한 번에 배워보세요.
기본 숫자부터 나이, 가격, 전화번호, 실전 회화, 정확한 발음까지 쉽고 체계적으로 정리한 3개 국어 학습 가이드입니다.

Table of Contents

📌 이 글에서 배우는 내용

기본 숫자 비교
한국어·일본어·영어 발음
나이·가격·개수 표현
실전 회화
문화 차이
자주 하는 실수
암기 팁

숫자 표현이 중요한 이유

숫자는 외국어를 배우면서 가장 먼저, 그리고 가장 자주 사용하는 기초 표현입니다.
나이를 말할 때, 가격을 물을 때, 개수를 셀 때, 전화번호를 알려줄 때 등 거의 모든 상황에서 필요합니다.

특히 한국어와 일본어는 고유어 숫자와 한자어 숫자를 구분해서 사용하기 때문에, 영어보다 조금 더 복잡합니다. 세 언어를 비교하면서 배우면 차이를 쉽게 이해할 수 있습니다.

① 핵심 표현 비교표 (1~10)

숫자	한국어 (고유어)	한국어 발음	한국어 (한자어)	일본어	일본어 발음	영어	영어 발음
1	하나	hana	일	一	이치 (ichi)	one	원
2	둘	dul	이	二	니 (ni)	two	투
3	셋	set	삼	三	산 (san)	three	쓰리
4	넷	net	사	四	욘 / 시 (yon / shi)	four	포
5	다섯	daseot	오	五	고 (go)	five	파이브
6	여섯	yeoseot	육	六	로쿠 (roku)	six	식스
7	일곱	ilgop	칠	七	나나 / 시치 (nana / shichi)	seven	세븐
8	여덟	yeodeol	팔	八	하치 (hachi)	eight	에이트
9	아홉	ahop	구	九	큐 / 쿠 (kyū / ku)	nine	나인
10	열	yeol	십	十	주 (jū)	ten	텐

참고

한국어: 개수를 셀 때나 나이를 말할 때는 주로 고유어(하나, 둘, 셋…)를, 날짜·가격·전화번호는 한자어(일, 이, 삼…)를 사용합니다.

일본어: 4는 주로 よん(yon), 7은 なな(nana), 9는 きゅう(kyū)를 더 자주 사용합니다.

💡 오늘의 핵심 표현 TOP 5

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯…
저는 25살이에요.
이거 얼마예요?
3개 주세요.
전화번호가 어떻게 되세요?

② 기본 예문

저는 25살이에요.
발음: jeoneun seumul-daseot sal-ieyo
私は25歳です。
발음: 와타시 와 니주고 사이 데스 (watashi wa nijūgo sai desu)
I’m 25 years old.
발음: 아임 트웬티 파이브 이어즈 올드

이거 얼마예요?
발음: igeo eolmayeyo?
これはいくらですか。
발음: 코레 와 이쿠라 데스카 (kore wa ikura desu ka)
How much is this?
발음: 하우 머치 이즈 디스?

3개 주세요.
발음: se gae juseyo
3つください。
발음: 밋츠 쿠다사이 (mittsu kudasai)
Three, please. / I’d like three.
발음: 쓰리, 플리즈

전화번호가 어떻게 되세요?
발음: jeonhwabeonhoga eotteoke doeseyo?
電話番号は何番ですか。
발음: 덴와방고 와 난반 데스카 (denwa bangō wa nanban desu ka)
What’s your phone number?
발음: 웻츠 유어 폰 넘버?

10분 기다려 주세요.
발음: yeol bun gidaryeo juseyo
10分待ってください。
발음: 점푼 맛테 쿠다사이 (juppun matte kudasai)
Please wait 10 minutes.
발음: 플리즈 웨이트 텐 미닛츠

③ 실전 회화

카페 / 식당
A: 몇 개 드릴까요?
발음: myeot gae deurilkkayo?
B: 두 개 주세요.
발음: du gae juseyo.

日本語
A: いくつにしますか。
발음: 이쿠츠 니 시마스카
B: 2つください。
발음: 후타츠 쿠다사이

English
A: How many would you like?
발음: 하우 메니 우드 유 라이크?
B: Two, please.
발음: 투, 플리즈

쇼핑
A: 이거 얼마예요?
발음: igeo eolmayeyo?
B: 15,000원이에요.
발음: man-ocheon won-ieyo.

日本語
A: これはいくらですか。
발음: 코레 와 이쿠라 데스카
B: 1万5千円です。
발음: 이치만 고센엔 데스

English
A: How much is this?
발음: 하우 머치 이즈 디스?
B: It’s 15,000 won.
발음: 잇츠 피프틴 사우전드 원

나이 묻기
A: 몇 살이에요?
발음: myeot sal-ieyo?
B: 스물여덟 살이에요.
발음: seumul-yeodeol sal-ieyo.

日本語
A: 何歳ですか。
발음: 난사이 데스카
B: 28歳です。
발음: 니주하치 사이 데스

English
A: How old are you?
발음: 하우 올드 아 유?
B: I’m 28 years old.
발음: 아임 트웬티 에이트 이어즈 올드

④ 자주 사용하는 관련 표현

한국어	일본어	영어
11	十一 (jūichi)	eleven
20	二十 (nijū)	twenty
30	三十 (sanjū)	thirty
100	百 (hyaku)	hundred
1,000	千 (sen)	thousand
10,000	万 (man)	ten thousand
첫 번째	一番目 (ichibanme)	first
두 번째	二番目 (nibanme)	second
몇 개	いくつ (ikutsu)	how many
얼마	いくら (ikura)	how much

🌏 문화 차이

한국어: 나이는 대부분 고유어(스물다섯 살)를 쓰고, 가격·전화번호·날짜는 한자어를 사용합니다.
일본어: 숫자를 셀 때 반드시 조수사(カウンター)를 붙입니다. (개 → つ, 명 → 人, 권 → 冊 등)
영어: 숫자 체계가 비교적 단순하고, 나이를 말할 때 “years old”를 붙이는 것이 일반적입니다.

⚠ 자주 하는 실수

❌ 한국어에서 나이를 한자어로 말하기
⭕ “이십오 살”보다 스물다섯 살이 훨씬 자연스럽습니다.

❌ 일본어에서 숫자만 말하고 조수사를 빼먹기
⭕ “3”이 아니라 3つ(mittsu), 3人(sannin)처럼 조수사를 꼭 붙여야 합니다.

❌ 영어에서 “I’m 25”만 말하고 끝내기
⭕ 상황에 따라 I’m 25 years old가 더 완전한 표현입니다.

🎯 오늘의 미니 퀴즈

“5”를 한국어 고유어로 하면?
“three”를 일본어로 하면?
“10”을 영어로 하면?
“저는 30살이에요.”를 일본어로 하면?
“3개 주세요.”를 영어로 말해 보세요.

💡 쉽게 외우는 방법

1부터 10까지 소리 내어 반복하기
주변 물건을 세면서 연습하기
자신의 나이와 친구 나이를 세 언어로 말해보기
가격이나 전화번호를 읽으면서 연습하기

❓ FAQ

Q1. 한국어에서 고유어와 한자어 숫자는 언제 쓰나요?
고유어는 개수·나이에, 한자어는 가격·날짜·전화번호에 주로 사용합니다.

Q2. 일본어에서 4, 7, 9의 읽기가 두 개인 이유는?
불길한 이미지를 피하기 위해 よん, なな, きゅう를 더 선호합니다.

Q3. 영어에서 큰 숫자는 어떻게 읽나요?
thousand(천), million(백만) 단위로 끊어서 읽습니다.

Q4. 숫자를 외울 때 가장 중요한 것은?
1~10을 완벽하게 익힌 후 20, 30…100으로 확장하는 것입니다.

Q5. 숫자 표현은 왜 중요한가요?
나이를 말하고, 물건을 사고, 시간을 약속하는 모든 상황에서 기본이 되기 때문입니다.

✨ 오늘의 한 줄 표현

저는 25살이에요.
私は25歳です。
I’m 25 years old.

마무리

숫자 표현은 외국어 학습의 가장 기본이 되는 핵심 어휘입니다.
오늘 배운 숫자와 예문을 반복해서 연습하면 쇼핑, 자기소개, 일상 대화에서 바로 활용할 수 있습니다.

다음 글에서는 시간(Time) 표현을 한국어·일본어·영어로 함께 배워보겠습니다.

TRILINGUAL SMART
3개 국어를 한 번에, 실용적으로.