신체(Body Parts) 표현 배우기 | 한국어·일본어·영어 (한글 발음 표기)

3개 국어로 신체(Body Parts) 표현 배우기
한국어·일본어·영어의 신체 표현을 한 번에 배워보세요.
머리부터 발끝까지 기본 신체 부위 호칭과 예문, 실전 회화, 정확한 발음까지 쉽고 체계적으로 정리한 3개 국어 학습 가이드입니다.

Table of Contents

📌 이 글에서 배우는 내용

신체 부위 비교
한국어·일본어·영어 발음
증상·상태 표현
실전 회화
문화 차이
자주 하는 실수
암기 팁

신체 표현이 중요한 이유

신체 부위는 병원, 운동, 일상 대화에서 자주 등장하는 기초 어휘입니다.
“머리가 아파요”, “손이 더러워요”, “다리가 길어요”처럼 자신의 상태를 설명하거나 상대방의 모습을 묘사할 때 꼭 필요합니다.

한국어와 일본어는 신체 부위를 비교적 세밀하게 나누고, 영어는 간단하면서도 복합 표현이 많습니다. 세 언어를 함께 비교하면 자연스럽게 기억할 수 있습니다.

① 핵심 표현 비교표

한국어	한국어 발음 (로마자)	일본어	일본어 발음	영어	영어 발음
머리	meori	頭	아타마 (atama)	head	헤드
얼굴	eolgul	顔	카오 (kao)	face	페이스
눈	nun	目	메 (me)	eye / eyes	아이 / 아이즈
코	ko	鼻	하나 (hana)	nose	노즈
입	ip	口	쿠치 (kuchi)	mouth	마우스
귀	gwi	耳	미미 (mimi)	ear / ears	이어 / 이어즈
목	mok	首	쿠비 (kubi)	neck	넥
어깨	eokkae	肩	카타 (kata)	shoulder	숄더
팔	pal	腕	우데 (ude)	arm	암
손	son	手	테 (te)	hand	핸드
손가락	songarak	指	유비 (yubi)	finger	핑거
가슴	gaseum	胸	무네 (mune)	chest	체스트
배	bae	お腹	오나카 (onaka)	stomach / belly	스토막 / 벨리
등	deung	背中	세나카 (senaka)	back	백
다리	dari	足 / 脚	아시 (ashi)	leg	레그
발	bal	足	아시 (ashi)	foot	풋
무릎	mureup	膝	히자 (hiza)	knee	니

참고

일본어에서 足(ashi) 는 다리와 발을 모두 가리킬 수 있습니다. 구분이 필요할 때는 脚(ashi)를 쓰기도 합니다.

영어는 단수·복수에 따라 eye/eyes, ear/ears처럼 형태가 달라집니다.

💡 오늘의 핵심 표현 TOP 5

머리가 아파요.
눈이 커요.
손이 차가워요.
배가 고파요.
다리가 길어요.

② 기본 예문

머리가 아파요.
발음: meoriga apayo
頭が痛いです。
발음: 아타마 가 이타이 데스 (atama ga itai desu)
I have a headache. / My head hurts.
발음: 아이 해브 어 헤드에이크 / 마이 헤드 허츠

눈이 커요.
발음: nuni keoyo
目が大きいです。
발음: 메 가 오키이 데스 (me ga ōkii desu)
I have big eyes.
발음: 아이 해브 빅 아이즈

손이 차가워요.
발음: soni chagawoyo
手が冷たいです。
발음: 테 가 츠메타이 데스 (te ga tsumetai desu)
My hands are cold.
발음: 마이 핸즈 아 콜드

배가 고파요.
발음: baega gopayo
お腹が空いています。
발음: 오나카 가 수이테 이마스 (onaka ga suite imasu)
I’m hungry.
발음: 아임 헝그리

다리가 길어요.
발음: dariga gireoyo
足が長いです。
발음: 아시 가 나가이 데스 (ashi ga nagai desu)
I have long legs.
발음: 아이 해브 롱 레그즈

③ 실전 회화

병원
A: 어디가 아프세요?
발음: eodiga apeuseyo?
B: 머리가 아파요.
발음: meoriga apayo.

日本語
A: どこが痛いですか。
발음: 도코 가 이타이 데스카 (doko ga itai desu ka)
B: 頭が痛いです。
발음: 아타마 가 이타이 데스 (atama ga itai desu)

English
A: Where does it hurt?
발음: 웨어 더즈 잇 허트?
B: My head hurts.
발음: 마이 헤드 허츠

일상
A: 손이 왜 더러워요?
발음: soni wae deoreowoyo?
B: 흙을 만졌어요.
발음: heulgeul manjyeosseoyo.

日本語
A: 手がどうして汚いのですか。
발음: 테 가 도시테 키타나이 노 데스카
B: 土を触りました。
발음: 츠치 오 사와리마시타

English
A: Why are your hands dirty?
발음: 와이 아 유어 핸즈 더티?
B: I touched the dirt.
발음: 아이 터치드 더 더트

운동
A: 다리가 괜찮아요?
발음: dariga gwaenchanayo?
B: 네, 조금 아프지만 괜찮아요.
발음: ne, jogeum apeujiman gwaenchanayo.

日本語
A: 足は大丈夫ですか。
발음: 아시 와 다이조부 데스카
B: はい、少し痛いですが大丈夫です。
발음: 하이, 스코시 이타이 데스가 다이조부 데스

English
A: Are your legs okay?
발음: 아 유어 레그즈 오케이?
B: Yes, they hurt a little, but I’m fine.
발음: 예스, 데이 허트 어 리틀, 벗 아임 파인

④ 자주 사용하는 관련 표현

한국어	일본어	영어
이마	おでこ (odeko)	forehead
눈썹	眉毛 (mayuge)	eyebrow
속눈썹	まつげ (matsuge)	eyelash
치아 / 이	歯 (ha)	tooth / teeth
혀	舌 (shita)	tongue
턱	あご (ago)	chin / jaw
허리	腰 (koshi)	waist / lower back
엉덩이	お尻 (oshiri)	butt / hips
발목	足首 (ashikubi)	ankle
발가락	足の指 (ashi no yubi)	toe

🌏 문화 차이

한국어: “배가 고파요”, “목이 말라요”처럼 신체 부위로 상태를 직접 표현하는 경우가 많습니다.
일본어: お腹が空いた, 喉が渇いた처럼 비슷한 표현을 쓰지만, 공손한 상황에서는 더 간접적으로 말하기도 합니다.
영어: “I’m hungry”, “I’m thirsty”처럼 신체 부위를 생략하고 상태를 바로 말하는 경우가 많습니다.

⚠ 자주 하는 실수

❌ 일본어에서 다리와 발을 무조건 구분해서 말하려고 하기
⭕ 일상에서는 둘 다 足(ashi) 로 충분합니다.

❌ 영어에서 “eye”만 쓰고 복수 상황을 무시하기
⭕ 두 눈을 말할 때는 보통 eyes를 사용합니다.

❌ “배가 고프다”를 “My stomach is hungry”라고 직역하기
⭕ 영어에서는 I’m hungry가 자연스럽습니다.

🎯 오늘의 미니 퀴즈

“머리”를 영어로 하면?
“face”를 일본어로 하면?
“손”을 영어로 하면?
“배”를 일본어로 하면?
“머리가 아파요.”를 영어로 말해 보세요.

💡 쉽게 외우는 방법

자신의 신체를 가리키며 세 언어로 말하기
거울을 보면서 부위별로 반복하기
“아파요 / 커요 / 차가워요”처럼 형용사와 함께 연습하기
하루에 5~7개씩 복습하기

❓ FAQ

Q1. 일본어에서 다리와 발은 어떻게 구분하나요?
보통 둘 다 足(ashi)를 사용합니다. 구분이 필요할 때만 脚을 쓰기도 합니다.

Q2. 영어에서 “눈”은 단수와 복수를 어떻게 쓰나요?
하나만 말할 때는 eye, 두 눈을 말할 때는 eyes를 주로 사용합니다.

Q3. “배가 고파요”를 영어로는?
I’m hungry가 가장 자연스럽습니다.

Q4. 신체 표현은 언제 많이 사용하나요?
병원, 운동, 일상 대화, 외모 묘사 등에서 자주 등장합니다.

Q5. 신체 부위를 외우는 가장 좋은 방법은?
자신의 몸을 직접 가리키면서 소리 내어 말하는 것이 가장 효과적입니다.

✨ 오늘의 한 줄 표현

머리가 아파요.
頭が痛いです。
My head hurts.

마무리

신체 표현은 일상 회화와 병원, 운동 상황에서 가장 자주 사용하는 기본 어휘입니다.
오늘 배운 부위와 예문을 반복해서 연습하면 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

다음 글에서는 감정(Emotion) 표현을 한국어·일본어·영어로 함께 배워보겠습니다.

TRILINGUAL HUB
3개 국어를 한 번에, 실용적으로.